Henrik Ibsens skrifter

Jeg har nu ikke mindre end ​tre breve og et telegram fra Dem at besvare og takke Dem for. At De så venligt erindrede min fødselsdag var så meget mere ufortjent fra min side, som jeg desværre selv er meget forsømmelig i den slags ting.

​Deres tilsvar til fru Collett indeholdt, synes mig, netop hvad der burde siges, og var derhos så fint i formen og så skånsomt, at hun må være Dem taknemmelig derfor, eller burde ialfald være det. Jeg vil for hendes skyld håbe at hun er bragt til eftertanke og tager sig bedre iagt for fremtiden.

Jeg er Dem særdeles forbunden for det seneste ​indkøb af papirer. Det ​beløb jeg ifølge det modtagne kvartalsregnskab har indestående hos Dem beder jeg Dem godhedsfuldt opbevare for mig indtil det har vist sig, ​hvad det kgl: svenske theater indbringer samt hvad jeg ​endnu måtte erholde ved det kgl: theater i København . Jeg benytter forøvrigt anledningen til at bede Dem endelig ikke for fremtiden gøre Dem den ulejlighed at sende mig kvartalsregnskaber da jeg meget vel uden sådanne kan have det omtrentlige overblik over min status, som jeg måtte ønske.

​Hernede har «Et dukkehjem» fremkaldt det samme røre som hjemme. Man har taget lidenskabeligt parti for eller imod stykket og det har neppe nogensinde før hændt i München at et dramatisk arbejde er bleven så livligt diskutteret som dette.

Med de bedste hilsener til Dem og Deres kære familje tegner jeg mig